-
翻译新闻（五）
作者：不详出版者：商务印书馆附设函授学社英文科出版时间：不详
-
翻译新闻（五）
作者：不详出版者：商务印书馆附设函授学社英文科出版时间：1921-07
-
翻译新闻（一）
作者：不详出版者：商务印书馆附设函授学社英文科出版时间：不详
-
翻译新闻（一）
作者：不详出版者：商务印书馆附设函授学社英文科出版时间：1921-07
-
翻译研究
作者：杨镇华出版者：商务印书馆出版时间：不详
-
翻译研究
作者：杨镇华出版者：商务印书馆出版时间：1935-08
-
翻译研究
作者：杨镇华出版者：商务印书馆，王云五出版时间：1936-02
-
翻译一助
作者：英语周刊社出版者：商务印书馆，朱经农出版时间：1948-01
-
翻译之艺术
作者：张其春出版者：开明书店，范洗人出版时间：1949-04
-
返老还童
作者：Hawthorne出版者：北新书局出版时间：1931-09
-
方言调查表格
作者：不详出版者：不详出版时间：不详
-
方言调查表格·1例字表
作者：赵元任出版者：不详出版时间：1930
-
方言调查表格·2声调
作者：赵元任出版者：不详出版时间：1934
-
方言注商
作者：吴予天出版者：商务印书馆出版时间：不详
-
方言注商
作者：吴予天出版者：王云五，商务印书馆出版时间：1936-11
-
方言字考
作者：谢璿出版者：会文堂书局出版时间：1923-03
-
方音调查表格
作者：赵元任出版者：国立中央研究院历史语言研究所出版时间：1930
-
方字教授法
作者：戴克敦出版者：商务印书馆出版时间：1926-06
-
访问
作者：王翼廷，刘思训出版者：亚细亚书局出版时间：不详
-
访问
作者：王翼廷，刘思训出版者：亚细亚书局出版时间：不详
